не хватать中文是什么意思

• 齤
  鲜耗
  少
  乏
  缺陷
  虚竭
  缺短
  匮缺
  欠缺
  缺略
  贫
  欠
  短
  亏
  贫乏
  短数
  覂
  差少
  缺欠
  短绌
  少欠
  少东缺西
  缺如
  缺乏
  缺额
  争
  短少
  欠少
  亏缺
  阙
  寡乏
  缺失
  缺少
  缺
  绌
  校
  短缺

• "хвата́ть" 中文翻译 :    握抓够足够使满足把握取逮捕抓住拿
• "хватать" 中文翻译 :    动词 抓住咬住逮捕弄到抢抢购足够够用有足够的能够〔未〕见хват`ить.
• "не хватает" 中文翻译 :    不彀不足不到不给不够不搂收
• "хва́стать" 中文翻译 :    吹嘘自夸吹牛
• "хвастать" 中文翻译 :    动词 自夸吹牛夸口说, -аю, -аешь〔未〕похв`астать〔完〕хвастн`уть , -н`у, -нёшь〔完一次〕〈口〉＝хв`астатьсяпохв`астаться.
• "хвать" 中文翻译 :    〔感〕⑴瞧，呀(表示事件的突然性). Оглян`уться не усп`ел, ～  уж`е зим`а！一眨眼，冬天到了。⑵(用作谓)〈口〉抓住；打. ～ з`а руку ег`о. 抓住了他的手。～ по спин`е！啪，打后背一下!⑶(用作谓)发现不在而寻找起来；一找(不见了)，一看(没有了). ～  нет кошельк`а！一看，钱夹儿不见了!
• "вполне хватать" 中文翻译 :    丰给
• "хватать невиновного" 中文翻译 :    诬系
• "часто не хватать" 中文翻译 :    常欠
• "жадно хватать" 中文翻译 :    叨贪得贪获贪渔
• "захватать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`атанный〔完〕захв`атывать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉(因经常触摸)把…弄脏，摸脏，拿脏. ～ р`укопись摸脏手稿.
• "нахватать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`атанный〔完〕нахв`атывать, -аю, -аешь〔未〕что或чего〈口〉⑴抓取；捕捉(若干、许多). ～ рук`ами р`ыбы用手抓许多鱼. ⑵〈转〉得到，弄到(若干); (偶尔、肤浅地)获得(许多知识、消息等). ～ дв`оек得不少两分. ～ св`едений偶然获得一些消息. ～ зн`аний涉猎到一些知识.
• "нахвататься" 中文翻译 :    -`аюсь, -`аешься〔完〕нахв`атываться, -аюсь, -аешься〔未〕чего〈口〉⑴(匆忙)抓起；(贪婪地)吃掉(许多). ⑵〈转〉(偶尔、肤浅地)获得许多知识(或消息等).
• "расхватать" 中文翻译 :    -`аю, -`аешь; -`атанный〔完〕расхв`атывать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉争先恐后地拿光；迅速抢光；抢购一空. ～ ходов`ой тов`ар把畅销货抢购一空. Д`ети ～т`али конф`еты. 孩子们把糖果一抢而光。
• "хватать за душу" 中文翻译 :    感
• "хватать за ногу" 中文翻译 :    扯腿
• "хватать за руки" 中文翻译 :    咬手
• "хватать луну" 中文翻译 :    捉月
• "хватать людей" 中文翻译 :    拿人
• "хватать рукой" 中文翻译 :    捦
• "хвататься" 中文翻译 :    动词 抓住抓起乱抓乱搞〔未〕见хват`иться.
• "хвататься за" 中文翻译 :    希罕捉叨援
• "не иметь захвата" 中文翻译 :    无着
• "хвати́ть" 中文翻译 :    使满足足够够
• "не хватает только" 中文翻译 :    只差
• "не хватает сил" 中文翻译 :    气不足

• 我们将缅怀一位敬爱的朋友和同事。
  Нам будет не хватать дорогого друга и товарища.
• 联合国的外交界会沉痛地怀念他。
  Дипломатам Организации Объединенных Наций будет его очень не хватать.
• 我们遗憾地将失去听取他的卓见的机会。
  Нам будет не хватать его мудрых советов.
• 我知道，我们会怀念他的笑声。
  Я знаю, что нам будет его очень не хватать.
• 我尽管感到遗憾，但仍赞同她的意愿。
  Нам всем будет не хватать ее.
• 我们在安全理事会肯定会想念陈保怡女士。
  Естественно, нам будет не хватать Нормы в Совете.
• 孤立无助一年，兵粮将尽，饿食野草。
  В будущем еды будет не хватать, и голод станет частью жизни.
• 12月份[后後]，我们会非常想念他。
  Нам будет его очень не хватать.
• 塞拉利昂代表团一定会想念马尔菲夫人的。
  Делегации Сьерра-Леоне, безусловно, будет не хватать г-жи� де� Марффи.
• 塞拉利昂代表团一定会想念马尔菲夫人的。
  Делегации Сьерра-Леоне, безусловно, будет не хватать гжи де Марффи.